Rather than inserting a volume or a void into the model, an equivalent mass (positive or negative) could be considered.  Concentrated masses have the advantage to be considered in only certain directions (X, Y and Z) while volume and void will affect all directions. Moreover, volumes and voids will be considered in the generation of lift joints (analysis planes) if those planes are crossing them.