The dialog window below allows the user to make multiple copies of the selected instance (volume, post-tension cable, added force, etc) in increments of global coordinate (X, Y, Z).