L’ajout ou la suppression de volumes ou de vides débute par l’activation de la commande volumes & vides sur la barre des tâches.  Cette commande provoque l’apparition de la fenêtre ‘ajouter / retirer des volumes’, représentée à la figure suivante, où on retrouve une liste des volumes et des vides définis.