La définition des volumes et des vides est similaire dans CADAM3D.  Pour spécifier un volume ou un vide dans l’espace tridimensionnel, il s’agit de définir la section de l’élément sur un des plans cartésiens (XY, XZ ou YZ) et de spécifier le plan d’extrusion.  Ce dernier est déterminé par la hauteur d’extrusion de 3 points utilisés dans la définition de la section.  


La commande Ajouter un volume appelle l’affichage de la fenêtre ‘plan et point d’insertion’ (figure ici-bas) permettant la spécification du plan à utiliser pour définir la section bidimensionnelle et le point d’insertion.